Übersetzen Italienisch Arabisch غير مزيف

Italienisch

Arabisch

Speriamo solo che questo capolavoro non sia un falso.

نأمل ان تكون هذه القطعه غير مزيفة
Sono falsi. E pure fatti male.

مزيفة, غير صالحة
E' la mia vita che ho vissuto, e non un'altra, senza orgoglio e stanchezza per il mondo".

لقد عشتُ حياتي وليس حياة غيري مزيفة من اعتزازي وضجر العالم"
Dovremmo inseguire quella signora gelosa iper-finta che ti odia.

يجب علينا أن نلمح لتلك السيدة الفائقة في الغيرة المزيفة التي تكرهك
Non per questo è meno falso. Perché non ci spieghi esattamente perché pensi sia falso?

.ذلك لا يجعلها غير مُزيّفة - لمَ لا تُفسّر سبب إعتقادك أنّها مُزيّفة؟ -
Sposarsi per la green card è illegale.

. الزواج المزيف أمر غير قانوني
- Cosa vuol dire, che non funzionano? - Sono falsi.

ما الذي تعنيه بإنها غير صالحة - إنها مزيفة -
Sei dice che tutto cio' che c'e' qui e' falso, irreale.

يقول (ستّة) بأنّ كلّ شيء هنا مزيّف وغير حقيقيّ
Non ho mai visto nessuna mano, vera o finta che sia.

أنا لم أرى أي يد ، مزيفة أو غيرها
Non ho mai visto alcuna mano, finta o altro.

أنا لم أرى أي يد ، مزيفة أو غيرها